- کتاب حاضر، حاصل بررسی‌هایی در سوره های قرآن، عمدتا با استفاده از تفسیر الميزان، تألیف سید محمد حسین طباطبایی (از منابع شیعه) است. کوشش یا هدف اصلی کتاب این است که شرحی بر بخشی از سوره های قرآن به سبکی نوین نسبت به توان کلاسیک، ارائه دهد و همچنین مولف درموارد متعددی به تورات و انجیل مراجعه و ارجاع داده است.
- این مکتوب، حاصل آشنایی محدود مؤلف با قرآن و تفسیر است؛ لذا همانند تحولات زندگی، حاوی فراز و فرودهایی حاصل از حرکت فکری است. پس خواننده با یک متن یکدست و یکپارچه سرو کار ندارد.
- در پژوهش های انجام شده، از برخی متون تفسیری دیگر (غير از الميزان)، از قبیل پرتوی از قرآن اثر سید محمود طالقانی (از منابع شیعه)، ترجمه و تفسیر انگلیسی عبدالله يوسف على، که عمدتا در مجموعه ی نرم افزاری نور الانوار وجود دارد، استفاده شده است. در کتاب احادیثی ذکر شده اند که مرجع آن مشخص نیست و فرض بر این بوده که در ذیل آیه ی مربوطه در تفسير الميزان وجود دارد. برداشت های این کتاب حاوی برخی جنبه های جدید، هم از لحاظ صوری و هم محتوایی است که با منابع تفسیری مورد استفاده تفاوت دارد. و البته میتوان گفت این کتاب، به هیچوجه ادعای تفسیر قرآن را ندارد بلکه پژوهشی مقدماتی است.
- در موارد متعدد در کتاب، یا به ارائه ی شماره ی آیه مزبور اکتفا شده و یا تنها ترجمه ی آن ها آمده است. ترجمه ی آیات با در نظر گرفتن اولویت روانی و سلاست، از ترکیبی از ترجمه های موجود در نرم افزار نور الانوار، گزینش شده است.
- بررسی قرآن در دو بخش کاملا مجزا انجام شده است. بخش اول در بر گیرنده ی چهار سوره ی ابتدایی شامل سوره های مبارکه ی الفاتحه، البقره، آل عمران و النساء است. بخش دوم ۵۹ سوره، از جزء ۱۳ تا آخر قرآن را شامل می شود. علاوه بر ویژگی های جلد اول ، دراین مجلد، در انتهای هر سوره ، بخشی به روان نویسی آن اختصاص یافته تا خواننده براحتی طی یک یا چند پاراگراف ، محتوای سوره را در اختیار داشته باشد. در ابتدای هر سوره، جعبه ابزاری شامل مشخصات، اهداف و محل نزول، شماره سوره، موضوعات مورد بحث و کلمات و آیات کلیدی آن آمده است. شماره ی نزول سوره ها از جدولی استخراج شده که ماخذ آن در پایگاه اینترنتی زیر آمده است:
ترتیب نزول سوره های قرآن / a.wikipedia.org/wiki
شناسنامه، نشانگر برداشت مولف از اهداف و محتوای سوره است و خواننده می تواند در جریان مطالعه ی سوره نظرگاه مولف را نقد و تحلیل و به دیدگاه مشابه یا متفاوتی دست پیدا کند. از منظرای نیز شناسنامه، تصویری است جامع که مولف از منظره ی بوستانی که خود از فراز سوره دیده است، ترسیم می کند.
دیدگاه خریدار