فرهنگ فارسی – عربی بوذرجمهر، تألیف محمد حسن بوذرجمهر می باشد که توسط نشر احسان به زیور طبع آراسته گشت.
استاد بوذرجمهر در مقدمه ی این فرهنگ فارسی – عربی، با اشاره به اینکه زبان عربی از خانواده ی زبان های سامی است که با رواج اسلام توسعه و گسترش یافت تا جایی که امروزه بیش از بیست کشور جهان عربی را زبان رسمی خود میدانند؛ اظهار میدارد که خداوند بزرگ از طریق قرآن عربی با بنده های خود سخن گفت و این انتخاب از دقت خاصی از جانب پروردگار برخوردار بود و از بعدی افتخاری برای اعراب و از سوی دیگر نشانه ی شیوائی و ارزش این زبان میباشد.
با ظهور اسلام و پذیرش این دین از سوی مردم عرب و غیر عرب، فراگیری دین و آداب اسلامی برای مردم الزامی شد و طبیعی است که مسلمانان، یکی از طروق آشنائی با اسلام و آداب اسلامی و زبان عربی را یک ارزش و فریضه برای خود می دانند.
داد و ستد ها و ارتباطات و تداخلات اجتماعی و فرهنگی همگی باعث شد تا کلمات و واژه های عربی وارد زبان های اقوام غیر عرب شود و در مقابل واژه های غیر عربی نیز به طبع وارد این زبان شد .
وجود کلمات و واژه های عربی در زبان فارسی به قدری است که امروزه زبان فارسی بدون زبان عربی همچون کبوتر بی بال و پر است و البته زبان عربی از زبان فارسی و دیگر زبان ها یاری گرفته است. این امر نه تنها خدشه به یک زبان وارد نمی کند بلکه طراوت و رونق خاصی به زبان و ادبیات می بخشد.
این تداخلات منجر به آن شد که امروزه دیگر نمیتوان گفت که زبان عربی، زبان فارسی، و یا دیگر زبان های موجود دارای یک ویژگی و یک چارچوب خاص هستند. به عنوان مثال دیگر نمیتوان گفت زبان عربی از 28 حرف تشکیل شده است و یا آنکه این زبان از حروف پ، چ، گ، ژ یا ف، برخوردار نیست.
ادبیات عربی همچون ادبیاتن دیگر زبان های جهان در طول دوران های مختلف تاریخ بشری دستخوش تغیر و تحول و سقوط و اوج گردیده که مهم ترین این دوران ها عبارتند از: دوره ی جاهلی، دوره ی صدر اسلام، دوره ی اموی، دوره ی عباسی، دوره ی عثمانی، و دوره ی جدید قرن های 19 و 20 .
فرهنگ بوذرجمهر توسط پروفسور ویکتور الکک، استاد ادبیات فارسی و مدیر بخش ادبیات فارسی دانشگاه لبنان، و دکتر حنا الفاخوری تقریظ گشته است.
به مانند بسیاری از فرهنگ لغت ها، در ابتدای این فرهنگ، فهرست اختصارات، نحوه ی استفاده از فرهنگ بوذرجمهر، نحوه ی نوشتن و تلفظ حروف فارسی به لاتین، علامت گذاری، مهم ترین منابع فرهنگ بوذرجمهور، آورده شده است.
فرهنگ بوذرجمهر در 1255 صفحه به نگارش درآمده است و در بخش پایانی تصاویری رنگی از آناتومی بدن انسان آورده شده است.
مشخصات فرهنگ فارسی – عربی بوذرجمهر
- وزن 2107 گرم
- ناشر
- نویسنده
-
سال چاپ
1400
-
نوبت چاپ
2
-
تعداد جلد
1
-
قطع (اندازه)
وزیری
-
زبان
عربی, فارسی
-
نوع جلد
جلد سخت
-
شابک
9786003493971
-
تعداد صفحه
1416
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.