گذرگاه فریب

کتاب (گذرگاه فریب) تألیف امام فخر الدین رازی توسط یاسین شبانی به فارسی ترجمه شد و در نشر احسان به چاپ رسید.

انسان ذاتاً از درد هایش لذت میبرد، این لذت بردن گاه از درد و رنج هایی است که به خودش وارد می شود و گاه درد و رنج هایی که به دیگران وارد می کند، برای نمونه هنگامی که فردی خود را به رنج می افکند تا درسی را یاد بگیرد صرفاً به این جهت که به لذت دانایی برسد، یا معلمی که دانش آموزانش را صرفاً جهت این که درسی را یاد بگیرند، به رنج می افکند؛ این حقیقت در روانشناسی با مفهوم سادومازوخیسم ارتباط نزدیکی دارد. در واقع سادومازوخیسم نوعی اختلال روانی- جنسی است که ممکن است موجب آسیب رساندن به دیگران و حتی خود فرد شود.

اکنون بعد از گذشت هشت قرن دریافته ایم که آن چه فخرالدین رازی در قسمت هایی از کتاب خود در بارۀ چرایی تمایل انسان به این لذت ها مطرح می کند در واقع به این مسئله باز می گردد که بشر ذاتاً به لذت بردن از درد تمایل دارد، چه این درد را به دیگران وارد کند و چه به خود، در حقیقت بشر از دردها و رنج ها و آلام، لذت می برد. نکته ای که حائز اهمیت است این است که بشر صرفاً برای رسیدن به این لذت ها تلاش می کند، گویی تنها راهی است که بشر برای آرامش جهان مادی اش یافته،  رسیدن به این لذت ها است بنا بر این در تمام طول زندگی همۀ تلاش خود را می کند تا به تنها هدف خود یعنی این لذت ها برسد که فخر الدین رازی در این کتاب لذت هایی را که بشر تمام زندگی اش را وقف آن کرده، بررسی میکند.