ترجمه فارسی الاذکار النوویه

مولف کتاب اذکار نووی ، شیخ الاسلام ابو زکریا یحیی بن شرف نووی است، که در قرن هفتم می‌زیسته. ایشان شخصیتی محدث، زاهد، و فقیهی توانمند در مذهب شافعی بوده است که در هر سه زمینه تألیفاتی دارد. ترجمه فارسی الاذکار النوویه را می‌توان ترجمه‌ی منش زاهدانه‌ی ایشان تفسیر کرد.

اگر در مطالعه کتاب اذکار ایشان، از کتب تحقیقی بر احادیث این کتاب نیز استفاده شود، می‌تواند در درک مفاهیم بسیار کمک‌کننده باشد.
نیاز انسان به ذکر خدا و درک اسماء و صفاتش، مانند نیاز انسان به غذاست. هرکس با حس غریزه‌ی خود تشخیص می‌دهد که جسمش نیازمند آب و غذاست اما نیاز او به غذای روحش با اوامر و توصیه‌های ربانی پاسخ داده می‌شود. به همین دلیل است که فقر و گرسنگی روحی و معنوی در جامعه بشری، بیشتر از گرسنگی جسمی است و بنابراین زندگی با ذکر و اوراد، یکی از مهمترین نسخه‌های برون‌رفت از مشکلات روحی و روانی جامعه بشری می‌باشد.
کوچک و بزرگ، زن و مرد، محتاج خواندن و عمل کردن به کتاب اذکار نووی هستیم؛ تا جایی که برخی از علمای بزرگوار گفته‌اند: «منزلت را بفروش و با پول حاصل از فروش آن، کتاب الأذکار النوویة را تهیه و مطالعه کن!» بنابراین به اصطلاح، تهیه این کتاب نفیس، واجب‌تر از نان شب است!

ترجمه فارسی الاذکار النوویه توسط نشر احسان و با ترجمه اصغر اسدزاده و محمد جبروتی منتشر شده است.

شابک:9789643568795