کتاب «ترجمه فارسی المختصر فی تفسیر القرآن الکریم» که توسط گروهی از مفسرین تألیف شده است و توسط آقایان جمال علی خواجه، امین پور صادقی، شعیب علی خواجه، عامر شمسی به فارسی ترجمه شد و در نشر احسان به زیور طبع آراسته شد.
از ویژگی های بارز این تفسیر می توان موارد ذیل را برشمرد:
– اکتفا بر تفسیر و بیان معانی آیات بدون ورود در مسائل مربوط به قرائت ها، إعراب، فقه، و امثال آن ها.
– شرح واژگان نا آشنای قرآنی در لابلای تفسیر و مشخص نمودن آن، تا دسترسی آن ها برای جویندگان آسان باشد.
– پیروی از روش پیشوایان صالح در ارایه ی تفسیر – به ویژه در بیان معانی آیات مربوط به صفات الهی
بر اساس قرآن و سنت و دوری از تأویل و تحریف.
– در صورت اختلاف، تحقیق و تعیین معنای ارجح با رعایت شروط تفسیر و قوانین ترجیح.
– بیان برخی از فواید و آموزه های آیات با عنوان «برخی فواید آیات» در پایین هر صفحه، تا کمکی برای تدبر بیشتر و استفاده ی کامل از آن ها باشد.
– آوردن مقدمه ای در ابتدای هر سوره برای بیان زمان نزول – مکّی یا مدنی بودن – و نیز بیان مختصر مهم ترین اهداف و مقاصد سوره.
– انطباق و تنظیم صفحات بر اساس مصحف شریف چاپ مدینه ی نبوی با خط استاد (عثمان طه)
تا خواننده بتواند با آسان ترین روش، به سرمنزل مقصود برسد.
متن اولیه ی تفسیر که به زبان عربی بوده است، توسط شیخ سیّد محمّد بن محمّد مختار شنقیطی نگارش شده است. نگارش فواید و راهنمایی های آیات به او و استاد دکتر زید بن عمر عیص سپرده شد و آن دو مشترکاً در این زمینه فعالیت داشتند. همچنین نوشتن مقاصد و اهداف و سوره ها، به شیخ دکتر محمّد بن عبداللّه ربیعه سپردا شد.
سپس گروهی از مفسران مورد اعتماد و شایسته در این زمینه از کشور های مختلف اسلامی برای بازبینی، اصلاح تفسیر و تکمیل آن، انتخاب شدند. هر یک از این بزرگواران اجزائی از این تفسیر را بررسی و تأیید نمودند که از آن جمله می توان موراد ذیل را برشمرد:
– دکتر احمد خالد شکری ( دانشگاه اردن: اردن)
– دکتر احمد سعد خطیب (دانشگاه الأزهر: مصر)
– دکتر احمد بزوی ضاوی (دانشگاه شعیب دکالی: مغرب)
– حسین بن علی حربی ( دانشگاه جازان – عربستان سعودی)
– دکتر خالد بن عثمان السّبت (دانشگاه دمّام: عربستان سعودی)
– دکتر سعید فلّاح (دانشگاه زیتونیه : تونس)
– دکتر صالح غانم قدوری حمد (دانشگاه تکریت: عراق)
– دکتر محمد بن عبداللّه قحطانی (دانشگاه ملک خالد: عربستان سعودی).
بازبینی نهایی و کامل این تفسیر به استاد دکتر مساعد بن سلیمان بن ناصر طیّار سپرده شد تا نظرها و پیشنهاد های رسیده از طرف خوانندگان را بررسی نماید. وی با دقت کافی این امر را به سرانجام رساند و در صورت مشاهده اختلاف در تفسیر، تفسیرِ امام مفسّران، ابن جریر طبری را معیار قرار دادند زیرا بسیار بر تفسیر منقول از پیامبر صلّی اللّه علیه وسلّم، صحابه و تابعین تکیه داشته است.
از دیگر تفاسیر موجود می توان به تفسیر راستین؛ تفسیر نور، تفسیر فی ظلال قرآن و … اشاره کرد. لیست کل تفاسیر
مشخصات ترجمه فارسی المختصر فی تفسیر القرآن الکریم
- وزن 1727 گرم
- ناشر
-
سال چاپ
1401
-
نوبت چاپ
1
-
تعداد جلد
1
-
قطع (اندازه)
وزیری
-
تعداد صفحه
1230
-
زبان
فارسی
-
نوع جلد
جلد سخت
-
شابک
9786003497276
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.