کتاب «ترجمه فارسی صحیح فقه السنة» تألیف ابومالک کمال بن السید سالم توسط علی آقا صالحی در پنج مجلد به زبان فارسی ترجمه شد و در نشر احسان به چاپ رسید.
این کتاب حرکتی علمی و نواندیشانه است که با تکیه بر بنیان های اصلی شریعت یعنی قرآن و سنت و با استفاده از مجاهدت های عالمانه ی امامان فقهی مذاهب و شاگردان آنان، سعی در پاسخگویی نیازهای مسلمانان این عصر نموده است.
جلد اول این کتاب به مباحثی مانند: مقدمه ای بر علم فقه، کتاب طهارت و کتاب نماز پرداخته است.
جلد دوم پیرامون: کتاب جنائز، کتاب زکات، کتاب روزه، کتاب حج و عمره، کتاب سوگند و نذر و کتاب خوراکی و نوشیدنی بحث می نماید.
جلد سوم کتاب مباحثی مانند: کتاب پوشیدنی ها، کتاب طلاق و کتاب ارث بحث کرده است.
جلد چهارم کتاب در مورد: کتاب حدود، کتاب جنایات و دیه و کتاب بیع و معاملات، بحث کرده است.
جلد پنجم کتاب نیز به مباحثی مانند: بیع و معاملات، و جهاد پرداخته است.
مؤلف در بخشی از مقدمه اظهار می دارد: « بزرگی و عظمت علم فقه در وصف و بیان نمی گنجد، چون شامل احکامی است که همیشه و در همه ی حالات زندگی فرد مسلمان با او همراه است و رابطه اش را با خدا و سایر بندگان روشن می سازد. به وسیله ی همین علم است که بنده می تواند رشته ی عبادات ظاهری و پنهانی خود، همچون طهارت، نماز، زکات، روزه، حج، تقوا، پرهیزگاری و سایر مناسک را با خدا محکم تر سازد.
در سایه ی احکام فقهی چون جهاد، غزوات و سیره ی پیامبر و عهد و پیمان و امان ها و غیره است که پرچم اسلام افراشته و نور قرآن افروخته می گردد.
با روشن شدن احکام معاملات از قبیل: خرید و فروش، ربا، حق انتخاب و سایر معاملات شرعی دیگر است که فرد مؤمن می تواند رزق و روزی حلال بطلبد، از کسب و کار حرام و غیر شرعی اجتناب ورزد و موارد مصرف و نگهداری اموال و دارایی های عمومی، وقف، وصیت، ارث و … را بشناسد و در جایگاه مناسب خود به کار برد.
به وسیله ی همین علم فقه است که زندگی زناشویی و سایر احکام متعلق به آن، از قبیل: همسرداری، نفقه، طلاق و … استقرار می یابد و فرد می تواند از همه ی حقوق شرعی و انسانی خود آگاه و بهره مند گردد.
در سایه ی فقه اسلامی، از همه ی قوانین ضروری زندگی از قبیل جنایات، دیات، حدود، تعزیرات، و سایر مجازات های دینی آگاه می گردد و می تواند با خیال راحت و در امن و امان و آسایش به زندگی ادامه دهد. همچنین احکام خوردنی ها، نوشیدنی ها، نذری ها، سوگند ها، قضاوت ها، و احکام آن را می شناسد و می داند حق چیست و عدالت چگونه برقرار می گردد و چگونه باید حق به حقدار برگردد و به دادخواهی هر کس رسیدگی شود.
از نشانه های عظمت و شکوه این نعمت، مسابقه ی دانشمندان برای تدوین فقه اسلامی است؛ آنان با تمام توان کوشیده اند تا برای آن قواعد و اصول معینی بنا نهند و هزاران کتاب و رساله را در فروع مختلف آن به رشته ی تحریر درآورند. این دانشمندان با وصف اینکه از مجتهدان و نوابغ علمی جهان به شمار می رفتند با توجه به مشرب فقهی و سبک اجتهادشان، آثار و تألیفات گوناگون و متنوعی از خود به یادگار گذاشتند. برخی ها نوشته ها و تألیفات خود را در دایره ی مذهب خاص خود، محدود نموده، و برخی دیگر از مذهب مدون خود پارا فراتر نهاده و در دایره ی مذاهب مختلف اسلامی به تحقیق، اجتهاد و تألیف پرداختند، و برخی به بیان ادله ی اختلافات مذاهب و وجوه استدلال آن ها توجه خود را معطوف نموده اند».
مشخصات ترجمه فارسی صحیح فقه السنه
- وزن 5300 گرم
- ناشر
- نویسنده
- مترجم
-
سال چاپ
1397
-
قطع (اندازه)
وزیری
-
تعداد صفحه
808
-
تعداد جلد
5
-
زبان
فارسی
-
نوع جلد
جلد سخت
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.