ترجمه جدولی قرآن کریم (رحلی خط عثمان طه)
این کالا در حال حاضر در انبار فروشگاه موجود ، آماده پردازش و ارسال است
750,000 تومان
کتاب ترجمه جدولی قرآن کریم (رحلی خط عثمان طه) توسط انتشارات شیخ الاسلام احمد جام چاپ و منتشر شده و در سایت کتاب احسان (سایت فروشگاه کتاب اهل سنت) قرار گرفته است.
این اثر حالت آموزشی دارد و خواننده به کمک آن به همراه ترجمه عبارات، با معانی واژگان قرآن کریم نیز آشنا میشود. در این ترجمه، نخست، متن آیه با خط عثمان طه در یک سطر قرار می گیرد و در ذیل آن، جدولی درج شده است که در آن، هر یک از آیات بخش بخش میشود و ترجمه هر کلمه در زیر آن میآید و در سطر بعدی، ترجمه ادبی قرآن آمده است.
از مشخصه های بارز کتاب ترجمه جدولی قرآن کریم، تحت الفظی بودن آن است. مترجم (دکتر عبدالله خاموشی هروی) معادل فارسی هر کلمه عربی را در پایین آن قید کرده تا ترجمه برای محققین آسان باشد و برای نوآموزان زبان عربی که میخواهند دقیقا بدانند که کدام کلمه عربی در فارسی چه معنی دارد، ساده باشد.
این روش ترجمه البته به صورت کلی مورد توجه تمامی مترجمین فارسی قرآن از همان آغاز قرار داشته است و مترجمین می کوشیده اند در آیاتی که از لحاظ دستوری مشکلی را احساس نمی کرده اند ترتیب کلمات قرآن را در ترجمه به هم نریزند.
فهرست مطالب
مشخصات ترجمه جدولی قرآن کریم (رحلی خط عثمان طه)
- وزن 3400 گرم
- ناشر
-
سال چاپ
1391
-
قطع (اندازه)
رحلی
-
تعداد جلد
1
-
تعداد صفحه
1200
-
زبان
فارسی
.فقط مشتریانی که این محصول را خریداری کرده اند و وارد سیستم شده اند میتوانند برای این محصول دیدگاه(نظر) ارسال کنند.
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.